BOREALITES au Narcisso à Nice

Le Narcissio présente

SOPHIE BRAGANTI ERIC CALIGARIS EMMANUELLE PEPIN

BOREALITÉS

DU 1ER AU 18 OCTOBRE 2025

VERNISSAGE & PERFORMANCES MARDI 30 SEPTEMBRE, À 18H30

Dossier de presse

BORÉALITÉS

31 septembre – 18 octobre 2025

Vernissage / Performances Mardi 30 septembre à 18h30

Sophie Braganti Eric Caligaris Emmanuelle Pépin

Cette exposition réunit trois artistes issus de disciplines différentes et qui se croisent pour une rencontre autour du sentiment provoqué par l’atmosphère singulière de l’Islande.

La série de photographies Boréalités vient de l’est islandais où Sophie Braganti a écrit le roman L’homme de Skrida publié aux éditions Esperluète. Ce travail de résidence a été réalisé autour et dans la maison de l’écrivain Gunnarsson, à Skriduklaustur, à 40 km d’Egilsstadir, dans une solitude et un isolement inattendus. Conjuguant des radicalités climatiques et topographiques, les pierres et les végétaux enfouis dans la chaleur des poches, se frottent et cherchent un point de pause. Ils ont trouvé sous les lumières de l’hiver et du bureau, leur point de rencontre. Durant cinq semaines d’arpentages et de collectes, l’austérité a chevauché la richesse.

Les photographies de Sophie Braganti seront accompagnées le soir du vernissage par la lecture d’extraits de l’Homme de Skrida, par une création sonore d’Eric Caligaris et une performance dansée et improvisée d’Emmanuelle Pépin.

L’organisation de cette exposition s’inscrit parfaitement dans la volonté
de l’association de défendre une approche transversale de la création artistique.

L’Association DEL’ART remercie ses partenaires :
L’Etat (Ministère de la culture, ANCT), la Région Sud,
le Département des Alpes-Maritimes, la ville de Nice,
la Métropole Nice Côte d’Azur, la CAF des Alpes-Maritimes.

L’Association DEL’ART est membre des réseaux Sud-tiers lieux et France Tiers-lieux

SOPHIE BRAGANTI

Écrivaine, poète et critique d’art, Sophie Braganti écrit des romans,
des poèmes, des nouvelles, des textes pour les artistes et des livres pour la jeunesse. Elle est publiée chez plusieurs éditeurs et a également participé à de nombreuses revues. A Nice, elle a été à l’initiative et commissaire de l’événement Des poètes et des artistes disent…

pour le Théâtre de la Photographie et de l’image ainsi que pour la BMVR Louis Nucéra. Récemment elle a participé à l’exposition L’Eternité si possible à la Villa Caméline et à la Maison des arts de Laval (Québec). Elle vit à Nice et en Italie.

Auteure d’une trentaine de livres de poèmes, nouvelles, romans,
carnets de voyage (Esperluète, Amourier, Tipaza, Gros Textes,
Plaine Page, Mango/Dada, Grandir, Belem, DAV, Propos2,
Solo ma non troppo…), de plusieurs livres d’artistes (Editions de l’Eau, URDLA, AREA, La canopée…), elle collabore avec de nombreuses revues et participe à plusieurs catalogues pour des artistes.

La marche et les paysages constituent des éléments essentiels à la nourriture de l’écriture, traversée par la mémoire et la culture des petits événements de la vie, l’actualité, l’Histoire, les histoires, le quotidien
et ce/ceux qui fabriquent l’ordinaire de l’apparente banalité.

www.livre-provencealpescotedazur.fr/ressources/annuaire/personnes/braganti-sophie-516

L’homme de Skrida
96 pages, 2025
Auteur : Sophie Braganti Éditeur : Esperluète Collection : En toutes lettres

C’est l’histoire d’un homme qui vécut entre le XVe et le XVIe siècle
à l’est de l’Islande, dans une des régions les plus reculées du pays. Il ne reste de lui que quelques ossements et des informations lapidaires résumées sur un cartel à Skriðuklaustur. C’est l’histoire d’une femme qui écrit à propos de cet homme et qui lui imagine une vie, une famille, des amis, un amour. C’est ce qu’elle peut faire pour lui, lui écrire une épopée, lui donner un nom, lui offrir une seconde vie.

Un magnifique texte de Sophie Braganti, pour, entre autres, « Ne pas lâcher les morts. Prolonger. Exhumer. Ressusciter. Revisiter. Ranimer. Remontrer. Retenir ». Une écriture dense, ramassée et poétique, écho aux paysages traversés, au climat rude, et aux tempéraments d’hommes et femmes en lutte permanente pour leur survie, à la fois si proches et si lointains. (M-T.D et C.B)

Le texte de Sophie Braganti s’apparente au poème épique. Il raconte, donne à voir et à sentir.

ERIC CALIGARIS

Artiste du son, compositeur et chercheur indépendant, Eric Caligaris développe des modalités de musique électroacoustique autour des questions plastiques et spatiales. Adepte du fieldrecording et des instruments pauvres, sa recherche musicale part de sources réelles et se consolide par informatique.

Des sons issus de captations environnementales effectuées à Reykjavik et Egilsstadir par l’artiste en 2023, invitent à une expérience sensorielle dans un espace musical virtuel où coexistent origine et altération. L’équilibre entre les événements sonores, superposés et modulés donnent naissance à un dialogue spatialisé entre plusieurs couches amalgamées. Il révèle un ensemble de variations et de tensions destiné à évoquer les sentiments d’espace, de turbulence ou d’énergie brute. Les timbres et la spatialité définissent un paysage musical complexe et dynamique. Cette œuvre entend explorer
une projection chimérique possible d’un fragment d’Islande où la conscience de la nature côtoie les détours de l’artifice.
Eric Caligaris a participé à de nombreuses expositions. Il vit à Nice.

BIO RÉCENTE
2025
• 1.939 (21’46) – avec Rafaela Molina Gaione (Butoh) – En Chair Et En Son – 10ème édition – La rencontre de la danse et de l’art acous- matique – Alfortville.
• « reprises islandaises » – bandes son électroacoustiques,
en écho à la parution de l’Homme De Skrida de Sophie Braganti, Esperluète Editions.

2024
• Sporadiques (départs et faux départs) – bandes son électroacous- tiques (recherche).
• 33 bandes son électroacoustiques à partir d’enregistrements – (Enopseitu).

2023
• Enopseitu – laboratoire sonore.
• Bleu (15:50, extension de la présence vocale), inauguration de la villa clématites, Nice.
• 5 Ritournelles avec Sophie Braganti.

2022
• Ritournelles avec Sophie Braganti.
• Extensions de la présence vocale (recherche).

2021
• M45XO (Poussiérines), suite acousmatique, Biennale Elementa #2, Corpus Caeleste, Circa x Observatoire de la Côte d’azur (OCA).

2020
• Arcade Tree (03’47), ramification sonore avec Benoît Vincent, Genova, Nice (atelier d’artiste).
• Oxmin (3’10), Moo326 (3’26) créations sonores pour 109 Hy- pertensions de Sophie Braganti, lecture sonore à l’Entrepont au 109, Nice.
• Tag 10, Nachrichten 3 – Journée 10, Nouvelle 3, (16’56) avec la voix de Tilo Werner de l’Ensemble Talia de Hambourg, création sonore pour Décaméron – 19 de Sylvain Creuzevault, Lundimatin.

2019
• Recomposition, (113’ + remix 10’) création sonore, commande privée.
• (bark), (25:35) bande son pour une lecture par Sophie Braganti de À deux pas des chiensdans l’exposition À deux pas des chiens (vallons de ville)de Favret & Manez et Sophie Braganti, galerie Sintitulo, Mougins.

EMMANUELLE PEPIN

Artiste, performeuse, danseuse, chorégraphe et pédagogue, Emmanuelle Pépin aime à croiser les arts sonores, les arts plastiques, les arts du cirque
et la poésie. Elle mène depuis de nombreuses années un travail de recherche autour de la relation entre l’homme et l’environnement.
Elle place le corps au centre de son travail, comme un monde immense
et infini . Un espace d’écoute et de dialogue sensible, sensé et insensé
d’avec le monde, l’environnement.
Elle conçoit des performances en relation avec le lieu même ou le contexte comme une possibilité chaque fois nouvelle pour laisser vivre l’écoute,
et laisser ainsi apparaître de nouveaux possibles, champs d’expérimentation et de sources inspiratrices à une création unique entre le corps et l’espace.

Le lieu et le contexte comme espace(s) de création, la performance comme territoire d’expression entre le public, le contexte et l’artiste. L’humain étant au cœur de cet acte de créer.

Emmanuelle Pépin vit à Nice et travaille “dans le monde”.

A propos de la performance qu’elle présente au Narcissio, elle écrit :

Réminiscences d’une Islande gravée dans chacune de mes cellules
Il y a des années pourtant
Depuis,

ma peau est lichen
mon geste lent s’avance,
langueur furieuse et immobile de la lave étendue
mon souffle est marin, haletant des geysers sauvages
mes poumons se souviennent du silence des glaces
bleutées et noires de cendres en-volées mirages d’animaux et de créatures d’ailleurs mes yeux se délavent de tant de beauté
mes bras se déploient dans le ciel d’oiseaux orangés
ma danse s’habille de ces paysages et se met nue d’immensité
Et,
la poésie de Sophie Braganti soulève les mémoires et ses mots me traversent
le geste apparait ainsi

Emmanuelle Pépin
Bodies
Performance dansée au Narcissio 2018

BORÉALITÉS

Autour de l’exposition

ATELIER D’ÉCRITURE AVEC SOPHIE BRAGANTI

En immersion dans l’exposition de la série des photographies Boréalités, Sophie Braganti propose un atelier d’écriture poétique.
Les participants écriront et liront leurs textes, poèmes ou petites proses, sur des propositions d’écritures créatives.

AU NARCISSIO

SAMEDI 11 OCTOBRE

Horaires : de 10h à midi
Sur inscription : info@de-lart.org 12 personnes maximum
Tarif : 20 euros

PRÉSENTATION
DE L’ASSOCIATION DEL’ART

Tiers-lieu culturel

Association Loi 1901, reconnue d’intérêt général créée en 2009

L’Association DEL’ART est un espace-ressource essentiel dans les Alpes- Maritimes : lieux de diffusion, d’expérimentation, de production, de réflexion,
de formation et de partage, nos actions trouvent leur cohérence dans le rapport
à l’espace public, l’espace partagé, favorisant la culture comme élément d’une responsabilisation citoyenne. Les objectifs à court et moyen termes sont de penser la culture comme vecteur de développement de richesse humaine, sociale, éducative mais aussi économique.

Tiers-lieu urbain, l’Association DEL’ART se positionne comme un laboratoire culturel expérimental. Au-delà d’un espace de réflexion et de création permettant le vivre-ensemble, elle développe le travailler-ensemble, au cœur des enjeux et valeurs d’inclusion sociale, de transmission et de partage.
Les missions liées à l’Education à l’art et à la culture sont abordées dans un esprit transdisciplinaire, favorisant l’accès à tous et à toutes les formes de culture.

Le Narcissio est l’espace d’exposition, lieu d’évènements culturels (projections, conférences). L’association DEL’ART renforce cet axe par une présence active dans le quartier prioritaire de la ville Nice centre. La Trésorerie accueille le public en permanence pour des ateliers de pratiques artistiques et des spectacles. Enfin, les Pépites, atelier-boutique, présente la création artistique dans toutes sa variété. La participation et l’implication effective de nombreux habitants et

les partenariats avec les structures et associations de quartier donnent au projet associatif une cohérence et une efficacité structurée, ancré dans son territoire.

ACTIVITE

. Conception et production d’expositions, d’œuvres, de spectacles, de rencontres, d’évènements et de manifestations artistiques et culturelles.
. Education artistique et culturelle. Ateliers artistiques.
. Mise à disposition d’ateliers et d’espaces de production pour les artistes.

. Visites d’expositions, de lieux culturels, participation et accompagnement
pour les publics les plus éloignés de la culture.
. Editions (dont DEL’ART, guide trimestriel des expositions Côte d’Azur et Monaco) . Mise en réseau et collaborations partenariales avec des structures culturelles, sociales, éducatives, environnementales…

LE NARCISSIO