Critique, historienne de l’art et commissaire d’expositions, Anne Bertrand écrit depuis 1991 sur l’art, la photographie et le cinéma, pour la presse (Libération, art press, Camera Austria, Vacarme, Trafic) ainsi que dans des monographies et catalogues d’exposition.
Elle est l’auteur de : Le Présent de Robert Frank (2009), Yves Chaudouët (2010), Parade (2012, avec Hervé Gauville) ; la traductrice, avec l’auteur, de Jan Svenungsson, Écrire en tant qu’artiste (2012) ; ainsi que la directrice de publication de Tacita Dean, Écrits choisis 1992-2011 (2011), Walker Evans, Le Secret de la photographie (2017)/The Interview (2019) et Lewis Baltz, Textes (2019).
Travaillant dans l’édition (Hazan, Encyclopaedia Universalis) et pour des institutions muséales (Fondation Cartier, musées d’Art contemporain de Lyon, Nîmes et Bordeaux), elle est en 2001 commissaire de la biennale d’Art contemporain de Lyon, pour la photographie.
Depuis 2007, elle enseigne la Théorie/Histoire des arts à la Haute école des arts du Rhin à Strasbourg.
Lauréate d’une bourse Fulbright en 2013, elle est depuis 2018 docteur en Études anglophones et en Histoire de l’art, sa thèse, « Walker Evans, Écrits et Propos. Édition critique », ayant été réalisée sous la direction de François Brunet (Paris Diderot-Paris 7), en codirection avec Michel Poivert (Paris 1 Panthéon-Sorbonne).